Снова об Шрека

Между прочим, заметил ли кто-нибудь, что в ролике, лежащем на сайте http://www.shrek2.com волк в женском платье читает журнал "New Porker", а в окончательной версии фильма это уже "Pork Illustrated"?

Интересно, означает ли это, что "Sport Illustrated" заплатил больше чем "New Yorker"? Или авторы решили, что "New Yorker" слишком элитарен для грубого волка?