Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

Categories:

"Идиот" и Independance Belge

Пришли четыре DVD с десятью сериями. Пока посмотрели половину. Фильм - исключительно удачный, выше всех ожиданий.

Заметил ли кто-нибудь, что в фильме Настасья Филипповна говорит, что прочитала историю про поезд и болонку, которую ей рассказывает генерал Иволгин, в газете Independence? Она так и произносит, по-английски, с ударением на третьем слоге. Мне это показалось невероятным - чтобы в тогдашнем Петербурге новости черпали из английских газет. Посмотрел - конечно, в романе Настасья Филипповна и генерал Иволгин читали Independance Belge...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments