Выясняется, что в 1922 году советские представители и газета заключили соглашение, по которому газета обязалась печатать благоприятные для советской стороны материалы в обмен на 520 тысяч франков (что, как я только что пересчитал, тогда равнялось, округленно, 50 тысяч долларов).
Правда, "Тан" брала деньги не только от Советов - среди ее клиентов были Румыния, Италия, Венгрия. Но советское направление было для них настолько важным, что когда дипломатическое признание было достигнуто, послом в Москву поехал не профессиональный дипломат, а руководитель политического отдела этой газеты Эрбетт - что, вообще говоря, должно было выглядеть двусмысленно...