Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

Category:

Почему Анна - Иоанновна?

ilyavinarskyИлья Винарский обратил внимание на сосуществование "алгоритма" и "алгорифма", "Хиросимы" и "Тошибы". А некто Константин Х., продолжив эту линию парами "прожект" и "проект", "пафос" и "патетика", развил ее в область именований владетельных особ Европы.

В этой связи вспомнил - никогда не мог понять, почему в современном русском языке утвердилось именование императрицы "Анна Иоанновна". Отца ее везде называют царем Иваном, Грозного - Иваном, всех других современников - тоже Иванами или Ивановичами. А Анна - Иоанновна... Похоже, что отчество "Иванович" в применении к царице звучало слишком простецки. Кстати, почему ее не называли просто "императрица Анна"? Или Анна Первая?
Subscribe

  • В КАТАЛОГ (межбиблиотечный абонемент)

    Петер Семерджиев "Димитров и Коминтерн. Миф и реальность" Jerusalem. The Hebrew University of Jerusalem, The Soviet and East European Research…

  • В КАТАЛОГ - Amazon

    Gordon Brook-Shepherd "The Storm Petrels. The First Soviet Defectors, 1928-1938" Collins. 1977 Gordon Brook-Shepherd "The Storm Birds. Soviet…

  • В КАТАЛОГ - Москва, март 2015

    Фаланстер "Советские нации и национальная политика в 1920-1950-е годы. Материалы VI международной научной конференции. Киев, 10-12 октября 2013…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments