http://therese-phil.livejournal.com/116602.html?thread=2806138
АПДЕЙТ: подумал, что ведь не каждый сегодня и сообразит, что это за "японо-манчжурская граница" - подумают, что я говорю о какой-то границе Японии с Манчжурией. Конечно, речь идет об обычной границе СССР и Китая - конкретно, с той частью Китая, которая была оккупирована Японией и где было создано марионеточное государство Манчжоу-Го.
АПДЕЙТ-2: Для уточнения - под "тогдашними зрителями" понимаются, естественно, зрители конца 30-х годов.