Периодически сталкиваюсь с проблемой, когда система отказывается копировать файлы, ссылаясь на слишком длинное название. При этом она прекрасно их сохраняет с этими названиями, и так же прекрасно перемещает между директориями. А вот копировать - отказывается.
Приходится идти кривым путем, то есть вместо простого копирования файла из директории А в директорию Б - открывать файл и сохранять его заново в нужной директории.
Как такое может быть? Может быть, где-то выставлено специальное ограничение на длину имени копируемого файла, и можно это ограничение подредактировать, выставив его таким же, как ограничение на длину имени файла при сохранении и перемещении?