?

Log in

No account? Create an account
November 12th, 2014 - Boris Lvin — LiveJournal

November 12th, 2014

November 12th, 2014
02:23 pm

[Link]

Анизотропная лексика
Помимо классических дублей "наш разведчик"/"ихний шпион" и "наше восстание"/"ихний мятеж"

Ввод войск ----- Оккупация
Вступление в войну ----- Нападение, агрессия
Присоединение, вхождение в состав ----- Аннексия
Национально-освободительное движение ----- Националистическое подполье
Повстанцы, партизаны, ополченцы ----- Боевики
Героически, бесстрашно ----- Отчаянно
Отступили ----- Бежали
Ликвидировали ----- Убили

ВДОГОНКУ:

Полководцы ----- Генералы
Воины ----- Вояки

Ну и, конечно -

Совет (национальный, государственный и т.д.) ----- Хунта

Соглашение ----- Сговор
Содружество ----- Альянс

(37 comments | Leave a comment)

Previous Day 2014/11/12
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LiveJournal.com