Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

Об карренси борд

Некий руководитель эстонского банка Хансабанк по имени Эркки Раазуке рассуждает о "валютном комитете" (currency board)

Если бы у нас не было системы валютного комитета, то реальный банковский заемный процент должен был бы быть положительным, т. е. порядка инфляции плюс еще чуть-чуть. Но у нас можно получить деньги с негативным процентом, т. е. инфляция опережает цену кредитования.

http://rus.postimees.ee/160908/glavnaja/estonija/40691.php

(via seann).

Он, получается, вообразил, что если бы центральный банк кредитовал банки за счет своих резервов, то процентные ставки не понизились бы, а повысились. Что если бы кредита было больше, то он, кредит, был бы дороже.

Интересно, это он не понимает, какой вздор несет, или переводчики такие? Похоже, увы, не переводчики...
Subscribe

  • Что такое расизм в школьном классе математики

    Вы не знали? Так узнайте. we see white supremacy culture in the mathematics classroom can show up when: • The focus is on getting the “right”…

  • Об федерализм

    29 января CDC выпустило (выпустил? выпустила?) бумагу, предписывающую обязательное ношение масок в общественном транспорте:…

  • О вчерашнем юбиляре

    Кирилл Рогов позавчера написал в фейсбуке о Горбачеве, и самым главным в его записи мне показался последний абзац, под которым я готов подписаться.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment