November 22nd, 2006

"Игра в Безродного" - уточнение

В связи с моим постингом про "игру в Безродного" поступило уточнение. На самом деле первооткрывателем является не Михаил Безродный, а Алексей Румянцев, чья коллекция, представленная здесь, была процитирована m_bezrodnyjМихаилом Безродным в его знаменитой книге "Конец цитаты".

Тем не менее, при всем уважении к Алексею Румянцеву, название игры менять не буду. Не я называл - не мне и менять.

Из серии "вечных вопросов" - тартусский или тартуский?

Вот r_lРоман в очередной раз попрекнул собеседника (теперь это trurleТрурль) неправильным словом "тартусский". Мол, надо - "тартуский".

Впору, однако, спросить по-сталински - почему, на каком основании?

Потому что так принято, потому что так считают умные профессора от правописания?

Я вот смотрю, что практически во всех формах использования "ский" с географическими названиями общим правилом является наличие перед "ский" - согласной. Когда название кончается на гласную, происходит некое преобразование, и похоже - без единого правила: Кострома - костромской, Москва - московский, Вологда - вологодский, Алма-Ата - алмаатинский, Иваново - ивановский, Мали - малийский, Уганда - угандийский, Америка - американский, и т.д., и т.п.

Форма со "ский" сразу после гласной нормальным носителем языка ощущается как неестественная, чужеродная. Так не говорят и так не пишут.

В Брокгаузе встречается форма "урдусский" - от названия языка урду. И ничего...

При этом "туркусский" в яндексе встречается раза в два реже, чем "туркуский", а "бордосский" - чаще, чем "бордоский", но оба эти слова крайне редки и нерепрезентативны.

Название острова-государства Науру обычно порождает форму "наурский" (пример поиска - необходимо отсечь название Наурского района Чечни). По аналогии может получиться "тартский", но это неблагозвучно по множественности идущих подряд согласных и из-за устоявшейся традиции не отбрасывать "у" в данном слове.

Зато форма "зулусский" (от названия племени зулу) популярна, литературна и резко преобладает над "зулуский", и это, по-моему, вполне может использоваться как языковой прецедент. (ПРИМЕЧАНИЕ - Ишмаэль подсказывает, что "зулусский" происходит от "зулус", так что это аргумент не столь убедителен).

Вывод - форму "тартусский" следует признать как минимум равноправной с формой "тартуский", а скорее всего - именно что правильной.

Вопрос и ответ

линк

Иванов Ю. П., фракция Коммунистической партии Российской Федерации.

По карточке Кашина - Иванов Юрий Павлович. Юрий Яковлевич, сегодня сорок дней со дня убийства Политковской. Политковская в своих многочисленных статьях, их достаточно просто проанализировать, писала о той страшной системе, которая сегодня существует на Кавказе, - это система похищения людей, насилия, пыток. И она в своих статьях прямо указывала на тех, кто эту систему создал, - прежде всего президент Путин. Сотрудники вашего ведомства рассказывали о версиях, о самых экзотических, возможных вариантах убийства: заказчики из Лондона, из Израиля. А меня интересует такой вопрос: проверяется или нет вами версия о возможных заказчиках из непосредственного окружения президента Путина? Это версия, так сказать, наиболее напрашивающаяся, потому что именно по системе Путина на Кавказе и била своей прямой критикой Политковская и именно этим прежде всего мешала действующей власти.

Председательствующий.

Будете отвечать, Юрий Яковлевич?

Чайка Ю. Я.

Я отвечу. Вот про Кавказ вы говорите. Бесспорно, какие-то нарушения законности там есть при проведении контртеррористической операции, но я вам скажу одно. Когда я был министром юстиции и в 2000 году первый раз привёл комиссара по правам человека Хиль-Роблеса в следственный изолятор "Чернокозово", показал ему, в каких условиях содержались люди, он был просто... ну, для него это было потрясение. Через некоторое время я привозил туда Хиль-Роблеса снова, он потом уже говорил, что это центр туризма - "Чернокозово". И условия там хорошие на самом деле. На мой взгляд, очень сильно нагнетается ситуация в отношении проводимой на Кавказе политики, очень сильно. Это я официально говорю, потому что неоднократно сам там бывал, и видел эти вещи. Что касается убийства Политковской, мы проверяем, бесспорно, огромное количество версий, в том числе и версии, о которых вы сказали, в части заказчиков из-за рубежа и так далее. Сегодня группа моих работников находится в Лондоне, мы подпишем соглашение, впервые в истории, о сотрудничестве между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и британской королевской прокуратурой. Естественно, мы работаем по всем направлениям, в том числе и внутри страны. Я буквально об этом и в Хельсинки говорил на встрече "тройки" Евросоюза и министров юстиции и внутренних дел Российской Федерации.

Председательствующий.

Спасибо, Юрий Яковлевич.