March 2nd, 2005

Скалия об интерпретации "живой конституции"

Из достаточно случайной моей реплики и, в общем-то, риторического вопроса, заданного в ходе уже заглохшей дискуссии у юзера dyak, благодаря появлению резервов в лице saul_paradise возродилось бесконечное обсуждение проблемы интерпретации американской конституции - http://www.livejournal.com/users/dyak/225552.html?thread=1697296#t1697296

В итогах все всё равно остались при своих, но чтобы не выглядело так, будто я в своем невежестве противостою объединенному мнению просвещенных юристов, хочу обратить внимание на интереснейшую и очень прозрачную лекцию Скалии, известного члена Верховного суда США - http://www.tannerlectures.utah.edu/lectures/scalia97.pdf

Конечно, Скалия среди американских судей и юристов - диссидент, но все-таки статус судьи Верховного суда заставляет прислушаться к его словам повнимательнее. Хотя, конечно, ценность его слов не в его статусе, а в его правоте и логике.

Лекция интересна вся, но конституционным проблемам посвящены только последние десять страниц из сорока пяти. Проще всего будет выложить их под кат:

Collapse )

Перец жадно схватил трубку и стал слушать.

Шорох. Потрескивания. Незнакомый писклявый голос: «...Управление реально может распоряжаться только ничтожным кусочком территории в океане леса, омывающего континент. Смысла жизни не существует и смысла поступков тоже. Мы можем чрезвычайно много, но мы до сих пор так и не поняли, что из того, что мы можем, нам действительно нужно. Он даже не противостоит, он попросту не замечает. Если поступок принес вам удовольствие – хорошо, если не принес – значит, он был бессмысленным...» Снова шорох и потрескивания. «...Противостоим миллионами лошадиных сил, десятками вездеходов, дирижаблей и вертолетов, медицинской наукой и лучшей в мире теорией снабжения. У Управления обнаруживаются по крайней мере два крупных недостатка. В настоящее время акции подобного рода могут иметь далеко идущие шифровки на имя Герострата, чтобы он оставался нашим любимейшим другом. Оно совершенно не способно созидать, не разрушая авторитета и неблагодарности...» Гудки, свист, звуки, похожие на надрывный кашель. «...Оно очень любит так называемые простые решения, библиотеки, внутреннюю связь, географические и другие карты. Пути, которые оно почитает кратчайшими, чтобы думать о смысле жизни сразу за всех людей, а люди этого не любят. Сотрудники сидят, спустив ноги в пропасть, каждый на своем месте, толкаются, острят и швыряют камешки, и каждый старается швырнуть потяжелее, в то время как расход кефира не помогает ни взрастить, ни искоренить, ни в должной мере законспирировать лес. Я боюсь, что мы не поняли даже, что мы, собственно, хотим, а нервы, в конце концов, тоже надлежит тренировать, как тренируют способность к восприятию, и разум не краснеет и не мучается угрызениями совести, потому что вопрос из научного, из правильно поставленного становится моральным. Он лживый, он скользкий, он непостоянный и притворяется. Но кто-то же должен раздражать, и не рассказывать легенды, а тщательно готовиться к пробному выходу. Завтра я приму вас опять и посмотрю, как вы подготовились. Двадцать два ноль-ноль – радиологическая тревога и землетрясение, восемнадцать ноль-ноль – совещание свободного от дежурства персонала у меня, как это говорится, на ковре, двадцать четыре ноль-ноль – общая эвакуация...»

Острота зрения восстановлена!

А вот это лучше сохранить. Вот какая главная новость сегодняшней Туркмении (http://www.turkmenistan.gov.tm/komment/komm.htm):

Комментарий недели

Уроки мужества, стойкости и единства
/28.02.2005/

Исполненной волнений, тревог и вместе с тем доброй надежды выдалась минувшая неделя для миллионов туркменистанцев, ожидавших очередных новостей о состоянии здоровья Президента Сапармурата Ниязова. Настоящим испытанием на верность и единство стало для туркменского народа событие, произошедшее 22 февраля в столице, когда в Международном медицинском центре группа известных немецких специалистов, возглавляемая профессором Артуром Мюллером, провела главе государства офтальмологическую операцию на левый глаз, призванную полностью восстановить нарушенную болезнью остроту зрения Президента Туркменистана. И поэтому как самое радостное известие, самый дорогой подарок восприняли все без исключения жители нашей страны сообщение о благополучном исходе этой сложной хирургической процедуры, ведь здоровье главы государства является поистине бесценным достоянием нашей независимой Отчизны.

Все последующие дни были проникнуты особой атмосферой - результаты послеоперационного обследования Сапармурата Ниязова, проведенного опытными германскими медиками, показали, что со своей задачей знаменитые офтальмологи и другие специалисты, принимавшие участие в операции и предшествующем ей подготовительном процессе, справились блестяще. Да и что может быть радостнее известия о том, что наш дорогой и любимый Сердар уверенно преодолевает адаптационный период и быстро идет на поправку, как прежде полон сил и энергии и уже скоро вновь приступит к своим обязанностям главы государства!
Collapse )

МИД Литвы о пакте

STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

Lithuanian Ministry of Foreign Affairs fails to understand the evaluation of the Molotov-Ribbentrop Pact made by the Russian President Vladimir Putin in an interview to Slovak Radio „Radio slovensko“ and TV station STV on 22 February.
Collapse )

Что сказал де Вильпен?

Взгляд с одной стороны:

Ответ официального представителя МИД России А.В.Яковенко на вопросы СМИ в связи с заявлением Министра внутренних дел Франции Д. де Вильпена относительно изготовления террористами в Панкисском ущелье (Грузия) химического и бактериологического оружия

395-01-03-2005

Вопрос: Как Вы можете прокомментировать заявление Министра внутренних дел Франции Доминика де Вильпена 1 марта на конференции в Лионе по противодействию терроризму относительно информации об изготовлении террористами в Панкисском ущелье химического и бактериологического оружия?

Ответ: В Москве очень серьезно восприняли заявление Министра внутренних дел Франции Доминика де Вильпена, в котором приводятся данные, полученные по каналам французских спецслужб. Эта информация подтверждает неоднократно делавшиеся российской стороной предостережения насчет того, что в Панкисси не только находят прибежище международные террористы, но оно активно используется для подготовки особо опасных террористических актов.
Collapse )
1 марта 2005 года


http://www.ln.mid.ru/brp_4.nsf/fa711a859c4b939643256999005bcbbc/e79526f76bc1fbfec3256fb7005c5047
(сейчас почему-то сайт лежит, можно посмотреть копию, скажем, на http://www.abkhaziya.org/news_detail.html?nid=7271)

Взгляд с другой стороны:

Joint Press-Conference of Mr. Giorgi Gomiashvili, Deputy Minister of Foreign Affairs of Georgia and Mr. Philippe Lefort, Ambassador of France to Georgia
Tuesday, March 1 2005

G. Gomiashvili: Good evening, thank you for coming. The reason of this special briefing is the information, spread today by “ITAR-TASS” Agency, as if the Minister of Internal Affairs of France, Mr. Dominic de Vilpen, at the Lyon conference, mentioned the Pankisi valley, as the place of presence of Al-Qaeda international terrorists, where the biological weapon was manufactured. We urgently held the consultations with the capital of France, I have also invited Mr. Philippe Lefort, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France to Georgia, who is standing beside me. He explained that such declaration was not made at that conference at all and it was absolutely taken out of the contents and context. Regretfully, today we have the situation, which is usual for the Russian news agencies. According to the Ambassador, the talk was about the information, issued 3-4 years ago, when in 2001-2002 the Pankisi valley was mentioned as the territory beyond the control of Tbilisi and as the place of refuge for international terrorists. I will not detain you any more, neither Mr. Ambassador. If you have any questions, please, ask the Ambassador of France.
Collapse )
http://www.mfa.gov.ge/news.php?newsid=updates/EEpAZZVlZEQgrNKIkE.php

(характерно, кстати, что грузины записали имя Вильпена по-английски на слух, "Dominic de Vilpen", вместо правильного "Dominique de Villepin")

Взгляд с третьей стороны:

Речь де Вильпена (кусок, вокруг которого развернулся сыр-бор)

Aujourd'hui nous savons que certains groupes terroristes ont tenté de mettre la main sur des agents chimiques ou biologiques. La menace doit donc être prise au sérieux.

· En France nous savons que certains groupes ont tenté d'accéder à des agents chimiques. C'est ce qu'a prouvé le démantèlement, en décembre 2002 de la cellule dite de Romainville-La Courneuve, qui projetait des attentats à base de gaz cyanurés.

· Certaines cellules d'Al Qaeda se sont entraînées en Afghanistan à la maîtrise et à l'utilisation d'agents biologiques, en particulier le charbon, la ricine et la toxine botulique. Plus récemment, après la chute du régime Taliban, ces groupes ont poursuivi des expériences dans les gorges de Pankissi, territoire géorgien limitrophe de la Tchétchénie.


http://www.interieur.gouv.fr/rubriques/c/c1_le_ministre/c13_discours/2003_03_01_bio-terrorisme

(кто не знает французского, вполне удобоваримый для понимания перевод делается на http://translation.paralink.com/translation.asp)