Вдруг кому интересно - много-много речей Фиделя, с переводами на разные языки, в том числе и русский: http://www.cuba.cu/gobierno/discursos
