
There is surely some irony in that fact that you can now be prosecuted in Europe for denying a genocide and prosecuted in Turkey for asserting that a genocide took place.
На самом деле, конечно, ситуации очень схожи - наивная магическая вера в "силу слова" и наивная этатистская уверенность в том, что применение насилия против произносящих слова устраняет описываемую словом реальность.
(постоянный линк записи в блоге Коэна - http://www.marginalrevolution.com/marginalrevolution/2006/01/best_sentence_i.html)