Почему-то раньше этой проблемы не было.
Проблема возникает и при изготовлении сидюка из mp3-файлов, и при копировании обычных музыкальных дисков.
В компьютере все диски прослушиваются нормально, без этой проблемы.
Может быть, нужно подправить какие-то настройки? Использовать какую-то конкретную программу для записи (я пытался разные, результат один)? Или что-то не так с плейером?