Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

Как английский профессор видит Америку

Потрясен. Случайно открыл последний номер вполне академического журнала "The Journal of Modern African Studies", который издается Cambridge University Press. Там так же случайно наткнулся на рецензию на пару новейших книг об английской колониальной администрации. Автор рецензии - профессор Джон Маккензи из Ланкастерского университета. И вот эта рецензия начинается буквально следующими словами:

There is an unfortunate tendency in much contemporary American historical scholarship to take a high moral stance in respect of the British Empire. Whether moralising about the past by applying the standards of the present is a sensible operation is a moot point, but much of this tradition is in any case transparently guilt displacement. The rapacious capitalist and environmental demands of the modern United States render it the "evil empire" par excellence. Moreover, the fundamental racism of its domestic polity, as represented in the alarming statistics of penal policy, the numbers of blacks on death row (at a time when all civilised countries have abandoned the death penalty), the highly selective (and generally white) incidence of Medicare, the disenfranchisement of blacks through gerrymandering as in the recent presidential "election", and the brutalities of the police as exposed in the Cincinnati riots, reveal that such scholars live in the largest glass house since the Crystal Palace. These two books constitute the antidote to such immature and distorted maunderings.

Рецензируемые книги сами по себе никакого отношения к Америке не имеют, кроме того, что написаны американскими авторами. То есть этот мудила (хрен ему в стык) высказывает свое видение Америки просто для того, чтобы дать запев, походя, как само собой очевидный факт.

И как после этого удивляться всяким доморощенным вербицким?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments