Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

Искусство перевода и заголовка

Текст статьи:

The existence of Salmonella Paratyphi C in Norway 300 years before it appeared in Mexico doesn’t prove that Europeans spread enteric fever to native Mexicans, says Schroeder, but that hypothesis is reasonable.

http://www.nature.com/news/collapse-of-aztec-society-linked-to-catastrophic-salmonella-outbreak-1.21485

Заголовок русского пересказа статьи:

Доказано бессознательное уничтожение европейцами цивилизации ацтеков

https://lenta.ru/news/2017/02/17/aztec
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments