Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

Искусство перевода и заголовка

Текст статьи:

The existence of Salmonella Paratyphi C in Norway 300 years before it appeared in Mexico doesn’t prove that Europeans spread enteric fever to native Mexicans, says Schroeder, but that hypothesis is reasonable.

http://www.nature.com/news/collapse-of-aztec-society-linked-to-catastrophic-salmonella-outbreak-1.21485

Заголовок русского пересказа статьи:

Доказано бессознательное уничтожение европейцами цивилизации ацтеков

https://lenta.ru/news/2017/02/17/aztec
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments