Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

На память, старый коммент

Нам очень трудно влезть в сознание тогдашних людей. Помню, в свое время, году в 88-м, в ленинградском "Спартаке" Олег Ковалов показывал фильм Павленко "На Дальнем Востоке", 37-го года. Там, если не помните, по сюжету необходимо было срочно построить железную дорогу до беспокойной японско-манчжурской границы, и два героя предлагали два разных варианта. Один предлагал по-быстрому взорвать гору и проложить дорогу за очень короткое время, а другой с цифрами в руках объяснял, что взрыв с большой вероятностью приведет к катастрофе (завалу, гибели людей и чему-то в этом роде), поэтому дорогу надо строить в обход, не так быстро. Кроме того, было известно, что один из них - шпион, но кто именно, до конца фильма прямо не сообщалось. Так вот, по ходу показа (это был клубный показ, половина зала знала друг друга) я шепотом опрашивал соседей - кто, по их мнению, шпион. Мне-то было ясно (как, очевидно, и тогдашним зрителям), что шпион - именно тот, кто пытается сорвать большевистские темпы ("предельщик"), но мои соседи все в один голос отвечали - естетвенно, шпионом является авантюрист, предлагающий устроить взрыв. Понятно - они не читали тогдашних газет, тогдашних журналов, они судили по-современному...

http://therese-phil.livejournal.com/116602.html?thread=2806138

АПДЕЙТ: подумал, что ведь не каждый сегодня и сообразит, что это за "японо-манчжурская граница" - подумают, что я говорю о какой-то границе Японии с Манчжурией. Конечно, речь идет об обычной границе СССР и Китая - конкретно, с той частью Китая, которая была оккупирована Японией и где было создано марионеточное государство Манчжоу-Го.

АПДЕЙТ-2: Для уточнения - под "тогдашними зрителями" понимаются, естественно, зрители конца 30-х годов.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments