Boris Lvin (bbb) wrote,
Boris Lvin
bbb

Об те же грабли

Почти десять лет назад меня успешно разоблачили как "вашингтонского гражданина".

Время прошло, выросло новое поколение властителей умов - и теперь меня так же успешно разоблачают как "жителя Роквилла, штат Мэриленд"

Конечно, у Вододи Милова это получается не так изящно, как у Максима Соколова. Ведь формула "вашингтонский гражданин" - это как слово-бумажник из "Алисы в зазеркалье", с двумя отделениями. Одно отделение - для тех продвинутых читателей, которые в формуле увидят отсылку к старинному языку пушкинской эпохи, другое - для читателей попроще, которые подумают, что автор толкует о гражданстве в юридическом смысле. Зато у Володи Милова чувствуется больше задора.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 63 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →